Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кремниевая долина (Силиконовая долина) / Silicon Valley
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Amedia
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) BaibaKo